傥
基本解释
基本字义
傥tǎng
1. (形声。从人,党声。本义: 洒脱不拘,不拘于俗)。
2. 同本义。
【引证】
《汉书·傅常郑甘陈段传》。注:“无行检也。”-赞陈汤傥荡。
《汉书·史丹传》-貌若傥荡不备。
【组词】 倜傥
3. 怅然自失,恍惚。
【引证】
《庄子·田子方》-文候傥然,终日不言。
【组词】 傥然、 傥莽
4. 表示假设,相当于“倘若”、“如果”。
【引证】
《史记·伯夷传》-傥所谓天道,是邪?非邪?
【组词】 傥若;傥使
5. 偶然,意外地。
【引证】
欧阳修《新唐书》。又如:傥来(意外得来);傥然(偶然;侥幸)-况荣宠贵盛,傥来物也,可恃以凌人乎。
详细解释
基本词义
◎ 傥 tǎng
(1) 同“倘”，表示假设、如果。
(2) 洒脱不拘，不拘小节。
(3) 失意的样子。
(4) 怅然自失的样子。
(5) 同“党”，指朋党。
【傥】翻译
英语: if Note: The character "傥" does not have a direct English translation and is often used in Chinese literature to convey a sense of boldness or uninhibitedness. The closest approximation in English might be "if," as it is used in the phrase "傥来之物" (tang lai zhi wu) which means "something that comes unexpectedly" or "something that comes if it comes."