晚次东亭献郑州宋使君文

原文展示

自初宾上国，乃到邹人乡。曾点与曾子，俱升阙里堂。
武皇恢大略，逸翮思寥廓。三居清宪台，两拜文昌阁。
为道既贞信，处名犹謇谔。铁柱励风威，锦轴含光辉。
夜闻持简立，朝看伏奏归。洞门清佩响，广路玉珂飞。
骧首入丹掖，抟空趋太微。丝纶逢圣主，出入飘华组。
愔愔宿帝梧，侃侃居文府。海内语三独，朝端谋六户。
善计在弘羊，清严归仲举。侍郎跨方朔，中丞蔑周处。
天眷择循良，惟贤降宠章。分符指聊摄，为政本农桑。
籍籍歌五袴，祁祁颂千箱。随车微雨洒，逐扇清风飏。
既以迁列国，复兹邻帝乡。褰帷乃仍旧，坐啸非更张。
居敬物无扰，履端人自康。薄游出京邑，引领东南望。
林晚鸟雀噪，田秋稼穑黄。成皋天地险，广武征战场。
道丧苦兵赋，时来开井疆。霏霏渠门色，晻晻制岩光。
徒念京索近，独悲溱洧长。大明潜照耀，淑慝自昭彰。
昔岁幸西土，今兹归洛阳。同焉知郑伯，当辅我周王。

白话文翻译

从最初的宾客来到上国，才到达邹人的乡土。
曾子与我曾经一同，升上了阙里的大堂。
武皇的宏伟大略，心中自由展翅，思绪飞翔于广阔的天空。
三次在清宪台居住，两次拜谒文昌阁。
为了道理既然坚贞信义，身处名位却仍然谦恭直率。
铁柱激励风威，锦轴蕴藏光辉。
夜晚听闻持简的声音，早晨看见奏章归来。
洞门清响佩饰，广阔的道路上玉珂飞扬。
骧首进入丹掖，翱翔于太微星空。
丝纶遇见圣主，出入如同飘舞的华丽群组。
愔愔地宿于帝王的梧桐，侃侃而谈于文人府邸。
海内的言语如同三独，朝廷的谋划如同六户。
善于计算的在弘羊，清严归于仲举。
侍郎骑着方朔，中丞却轻视周处。
天眷顾选择循良，惟有贤人受到宠爱。
分符指示聊摄，为政的本质是农桑。
籍籍的歌声如五袴，祁祁的颂歌如千箱。
随着车队微雨洒落，逐扇清风飘扬。
既然迁到列国，再次来到邻近的帝乡。
掀开帷幕依然如旧，坐着啸叫没有改变。
居住静敬物无扰，脚步端正人自安康。
轻松游历出京城，遥望东南的风光。
林间黄昏鸟雀鸣啼，田野秋天稼穑丰黄。
成皋天地险峻，广武是征战的场所。
道义丧失苦于兵赋，时来开井疆界。
渠门的颜色霏霏，制岩的光影晻晻。
徒然想到京城近，唯独悲伤溱洧的悠长。
大明的光辉潜照，善恶自会彰显。
往年幸运于西土，今日归于洛阳。
同样知道郑伯，必将辅佐我周王。

注释

• 上国：指的是北方的国家，如齐国等。
• 邹人乡：邹国，古代的一个国家。
• 曾子：孔子的学生，代表儒家思想的典型人物。
• 武皇：指唐太宗李世民，历史上著名的皇帝。
• 文昌阁：文昌是主管文运的神灵，阁是阁楼，象征文化的地位。
• 铁柱：形容气节坚韧，激励风威。
• 丝纶：指文书，遇见圣主，表明对国家的贡献。
• 仲举：指仲平，历史上有名的清官。
• 五袴：形容歌声的美好。
• 溱洧：古代指的是水流长的地方，象征着思念与沧桑。

诗词背景

作者介绍：储光羲，唐代诗人，官职较低，但才华出众，诗歌作品以气韵生动和典雅见长。他的诗多描写自然景观和个人情感，常蕴含哲理。

创作背景：此诗写于唐代，背景是诗人出使的途中，感慨时事和个人的经历，表达了对理想政治的向往和对现状的思考。

诗歌鉴赏

这首诗展现了诗人对理想政治的渴望以及对自身身处的历史环境的深刻反思。开篇即提及“宾上国”与“邹人乡”，以地理的转变引出对历史的思考。诗中以文人身份自居，表达了对文官文化的崇尚。

诗人在描绘武皇的“恢大略”与“逸翮思寥廓”，展现出对强势政治的钦佩，反映了他对国家兴旺、人才辈出的美好期盼。在“铁柱励风威，锦轴含光辉”中，诗人则将自我身份与国家的命运紧密联系，展现出强烈的责任感和使命感。

诗中多次提及道德与政治，如“为道既贞信，处名犹謇谔”，强调了政治清明的重要性。诗人对贤能之士的推崇，反映了他对社会正义的追求。此外，诗中通过自然景象的描绘，如“林晚鸟雀噪，田秋稼穑黄”，则进一步深化了人与自然的和谐关系。

总体而言，整首诗作通过对历史的反思与对理想的追求，展现了诗人对家国情怀的深切关注，具有较强的社会责任感和道德追求。诗中既有对个人命运的思考，也有对国家未来的期许，形成了深刻的哲理思考，具有较高的艺术价值。

诗词解析

逐句解析：

• 自初宾上国，乃到邹人乡：从上国的客人到达了邹国，开启旅程。
• 曾点与曾子，俱升阙里堂：曾点是曾子的称谓，表示共同的理想与追求。
• 武皇恢大略，逸翮思寥廓：唐太宗的伟大政策，给人以翱翔广阔天际的自由。
• 三居清宪台，两拜文昌阁：在清宪台上生活，拜谒文昌阁，表现出对文化的崇敬。
• 为道既贞信，处名犹謇谔：坚守道义，即使身处高位，依然谦恭。
• 铁柱励风威，锦轴含光辉：形象化地表达人格的力量与光辉。

修辞手法：

• 比喻：如“铁柱”比喻坚韧的品格。
• 对仗：整首诗多处使用对仗工整，增强了诗歌的韵律感和节奏感。
• 拟人：如“夜闻持简立，朝看伏奏归”，赋予事物以人的行为。

主题思想： 整首诗歌表达了对理想政治的渴望，强调了人的责任与道德，展现了诗人的家国情怀与对未来的期盼，充满了对社会正义的追求。

意象分析

意象词汇：

• 铁柱：象征刚毅的品格与气节。
• 锦轴：象征文化的光辉。
• 清宪台：代表清明的政治。
• 文昌阁：象征文运与文化的高地。

这些意象不仅表现了诗人对政治理想的追求，也反映了他对个人修养和社会责任的深刻理解，具有丰富的文化内涵和象征意义。

互动学习

诗词测试：

1. 选择题：诗中提到的“武皇”是谁？

   • A. 汉武帝
   • B. 唐太宗
   • C. 宋太祖
   • D. 明成祖

2. 填空题：诗中“为道既贞信，处名犹__。”

3. 判断题：诗中表现出诗人对国家未来的悲观情绪。（对/错）

答案：

1. B
2. 謇谔
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维的《送元二使安西》
• 杜甫的《春望》

诗词对比： 储光羲的这首诗与王维的《送元二使安西》在表达对国家未来的担忧和个人理想的追求上有相似之处，但储光羲更加强调道德与责任，而王维则更注重自然景观的描写与个人情感的流露。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《诗经》
• 《中国文学史》