意思解释
最后更新时间:2026-09-29 15:29:54原文展示
手种琅玕翠竹行，幽窗一见自心凉。君家有此扬州鹤，倦客无由对一觞。
白话文翻译
我亲手种下琅玕般的翠竹，透过幽静的窗户一见，心中顿感清凉。你家有那扬州的白鹤，我这个疲惫的旅人却无法与它对饮一杯。
注释
- 琅玕：琅玕是一种名贵的竹子，象征着清雅和高洁。
- 翠竹：指青翠的竹子，常被用作清雅高洁的意象。
- 幽窗：形容宁静的窗户，给人以安静的感觉。
- 扬州鹤：扬州的白鹤，象征着高洁和优雅。
- 倦客：疲惫的旅人，暗示诗人心境的孤独和无奈。
- 一觞：一杯酒，用以表达对美好事物的向往和渴望。
典故解析
诗中提到的“扬州鹤”可能与古代扬州的文化及其名胜古迹有关，扬州自古以来以其优美的自然环境和文化底蕴著称，常常成为文人墨客吟咏的对象。鹤在中国文化中通常象征着长寿与高洁。
诗词背景
作者介绍
吴儆，宋代诗人，生活在一个文化繁荣的时代，他的诗作多以自然景物为题材，表达个人情感与理想。吴儆的诗风清新、自然，常透出对生活的热爱与对理想的追求。
创作背景
这首诗是在吴儆开轩种竹之际所作，表达了他对自然的热爱以及在繁忙生活中寻求宁静的渴望。诗中描绘了种竹的闲适与对美好事物的向往，反映了当时文人追求淡泊明志的生活态度。
诗歌鉴赏
该诗通过描绘手种竹子的场景，将自然与个人情感紧密结合，体现出一种淡泊宁静的生活理想。诗的开头“手种琅玕翠竹行”直接表明了作者的行动，展现出一种主动创造美的态度，既是对自然的热爱，也是对自我的一种寄托。接下来的“幽窗一见自心凉”，则表现出自然景物带给作者内心的宁静与清凉，形成了一种反差，突显出诗人对内心平静的向往。
然而“君家有此扬州鹤，倦客无由对一觞”则转向孤独与无奈，表达了作者作为一个倦客的心境，尽管渴望与美好事物相对饮，却因现实的局限而无法实现。整首诗在对比中展现了人们在追求理想与面对现实之间的矛盾，营造了一种淡淡的忧伤与无奈。
诗词解析
-
逐句解析：
- 手种琅玕翠竹行：诗人亲自种下美丽的竹子，表现出对自然的热爱。
- 幽窗一见自心凉：看到竹子让其内心感到清凉，反映出宁静的心境。
- 君家有此扬州鹤：提到朋友家中有高洁的白鹤，增添了一种雅致的氛围。
- 倦客无由对一觞：表明自己作为旅人无法与美好的事物相对饮，流露出孤独感。
-
修辞手法：
- 比喻：将竹子比作琅玕，增强了竹子的高洁感。
- 对仗：上下句对比，形成鲜明的反差，增强了情感的表达。
-
主题思想：整首诗呈现了一种追求宁静与理想的情感，同时也流露出对美好事物的向往和对现实无奈的感慨。
意象分析
- 翠竹：象征着高洁与清雅，代表着诗人内心的追求。
- 幽窗：代表着宁静的生活空间，暗示着诗人的内心世界。
- 扬州鹤：象征着优雅与高洁，体现出一种理想的生活状态。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“琅玕”是指什么？
- A. 一种名贵的竹子
- B. 一种花
- C. 一种石头
-
诗人的心境在诗中如何表现？
- A. 快乐
- B. 安静
- C. 孤独
-
诗中“倦客”指的是什么？
- A. 旅行者
- B. 商人
- C. 学者
答案：
- A
- C
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 王维《竹里馆》
诗词对比
比较吴儆的这首诗与王维的《竹里馆》，两者都以竹子为意象，但吴儆的诗更侧重于个人情感的流露与孤独感，而王维则更多地展现了与自然的和谐与内心的宁静，体现出不同的情感基调与艺术风格。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 吴儆的生平与作品研究
通过以上的分析与解读，读者可以更深入地理解吴儆的《赵同叔开轩植竹以自娱乐诸公虽为赋诗而未尝》，领略其中的诗意与情感。