赠坚上人

原文展示

赠坚上人
作者：王之道 〔宋代〕

岷峨何处在目前，
怳惚万里惟心田。
道人遐想对缣素，
毫端亹亹生云烟。
不烦扪参更历井，
坐见紫翠摩苍天。
崔嵬绝顶明积雪，
崎岖幽涧萦流泉。
当时神禹导江处，
随山刊木知何年。
竹斋言语妙天下，
山情水思何绵绵。
想当落笔快挥扫，
精神如到岷峨巅。
师诚乞诗我丐画，
不然无用徒相煎。

白话文翻译

这首诗表达了诗人对高山岷峨的思考与追寻。岷峨山究竟在何方，眼前只是一片模糊，心中却仿佛已经跨越万里。作为道人，心中遐想，与缎子相对，笔尖流淌出袅袅的云烟。无须再去探索星宿和井泉，只要静坐便可看到青紫的山峰与苍天相接。山顶高耸，积雪明亮，幽深的山涧溪水蜿蜒流淌。想当年神农氏在此引江，山间刻木又是哪一年呢？竹斋的言辞在世间独具妙趣，山水相依的情思是多么绵绵无尽。想象着提笔挥洒，精神恍若已达岷峨的巅峰。若是师兄求我作诗，我愿意为他绘画，否则便是徒劳无益，令人烦恼。

注释

• 岷峨：指岷山和峨眉山，著名的高山。
• 怳惚：恍惚，形容模糊不清。
• 缣素：指丝绸，古代常用来作衣物或书写。
• 毫端：毛笔的笔尖。
• 亹亹：形容书写的状态，形态生动。
• 扪参：摸星，指观察星辰。
• 紫翠：青翠的山色。
• 崔嵬：形容山势高耸。
• 神禹：传说中的大禹，治水英雄。
• 竹斋：竹子构成的书斋，象征清雅。

诗词背景

作者介绍：王之道，宋代诗人，擅长山水诗，作品多描绘自然景色和哲理思考，风格清新脱俗。

创作背景：这首诗写于王之道对高山的追寻与思考，反映了他对自然的热爱和对精神世界的探索，恰逢士人对山水的崇敬与向往。

诗歌鉴赏

《赠坚上人》是一首表现诗人内心追求与对自然景观的赞美之作。诗中以岷峨山为引子，表达了对高远境界的向往。首句“岷峨何处在目前”，直接引入主题，诗人在思考岷峨山的具体位置，实际上却是对心灵深处的探索。接下来的描写，通过“怳惚万里惟心田”强调了心灵的宽广与自由，体现了诗人面对自然时的渺小与敬畏。

在描写过程中，王之道采用了丰富的意象，如“毫端亹亹生云烟”，既描绘了书写的生动，又隐喻着思想的流淌与灵感的涌现。接着，通过“不烦扪参更历井”，表达了对宇宙和天地的思索，展现了他的哲学深度。

整首诗结构严谨，意象交错，情感层次丰富。最后两句“师诚乞诗我丐画，不然无用徒相煎”，表达了诗人与友人之间的情谊和对创作的渴望，体现了诗人与自然、人与人之间的深刻联系。

诗词解析

逐句解析：

1. 岷峨何处在目前：诗人思索岷峨山的位置，暗示自己内心对高远境界的追求。
2. 怳惚万里惟心田：心中所想的远景，似乎与实际位置无关，展现心灵的广袤。
3. 道人遐想对缣素：作为道人，诗人对美好事物的遐想与缎子相对照，展现内心的清雅。
4. 毫端亹亹生云烟：书写如生烟，描绘灵感的流动与思维的活跃。
5. 不烦扪参更历井：不再去摸索星宿与井泉，表现出对于内在精神世界的关注。
6. 坐见紫翠摩苍天：静坐之中，景色尽收眼底，体现出诗人对自然的沉思与感悟。
7. 崔嵬绝顶明积雪：描绘高山的壮丽，积雪的明亮象征着纯洁与高尚。
8. 崎岖幽涧萦流泉：山涧的蜿蜒流淌，展现出大自然的灵动与美丽。
9. 当时神禹导江处：历史的回溯，提到大禹治水，增加了诗的厚重感。
10. 随山刊木知何年：对历史的思考，时间的流逝与自然的恒久相结合。
11. 竹斋言语妙天下：竹斋的言辞如同诗句，寓意深刻，反映出诗人内心的清雅。
12. 山情水思何绵绵：山水的情感思绪，无尽的延续，展现出人与自然的和谐。
13. 想当落笔快挥扫：想象中提笔挥洒的快感，体现出创作的渴望与灵感。
14. 精神如到岷峨巅：内心的感受如同身临其境，达到精神的巅峰。
15. 师诚乞诗我丐画：若有人求我作诗，我愿意为他创作，表现出友谊的珍贵。
16. 不然无用徒相煎：否则无所作为，只会空耗时光，表达出对创作的执着。

修辞手法：全诗采用了比喻、拟人、对仗等多种修辞手法，增强了诗的表现力。例如，“毫端亹亹生云烟”中的“生云烟”将书写与自然相结合，展现了灵感的生动。

主题思想：整首诗围绕人与自然的关系、人与人之间的情谊，以及诗人对创作的渴望，表达出一种超越现实的追求与内心的宁静。

意象分析

• 岷峨：象征高远的理想与追求。
• 云烟：象征灵感与思维的流动。
• 紫翠：象征自然的美丽与清新。
• 积雪：象征纯洁与高尚的品格。
• 竹斋：象征清雅的生活方式。

互动学习

诗词测试：

1. 这首诗的作者是谁？

   • A. 王之道
   • B. 杜甫
   • C. 李白
   • D. 白居易

2. “岷峨何处在目前”表达了诗人对什么的思考？

   • A. 自然景色
   • B. 未来的理想
   • C. 岷峨山的位置
   • D. 友谊的珍贵

3. “不烦扪参更历井”中“扪参”的意思是？

   • A. 观察星辰
   • B. 爬山涉水
   • C. 触摸竹子
   • D. 写作

答案：

1. A
2. C
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《庐山谣》
• 王维《山居秋暝》
• 杜甫《望岳》

诗词对比： 王之道与李白的山水诗都表达了对自然的崇敬，但王之道更注重内心的感受，而李白则强调豪放与壮阔的气势。王之道的细腻与李白的奔放形成了鲜明的对比，反映了两位诗人对自然的不同理解与表达方式。

参考资料

• 《宋代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《王之道研究》

以上内容提供了对《赠坚上人》的深入解析，帮助读者更好地理解诗歌的内涵与艺术魅力。