意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:32:23原文展示:
清夜转危坐，孤亭酒半醺。
可怜一片月，隔断万重云。
两地风兼雨，相思我与君。
青山空有约，几负鹿麋群。
白话文翻译：
夜深了，我坐在孤亭里，酒意正浓。
可怜那一轮明月，却被重重云层隔开。
两地之间风雨交加，我与君的相思之情愈发浓烈。
青山虽然有了约定，然而却辜负了那群鹿和麋。
注释:
- 清夜：指清静的夜晚。
- 孤亭：独立的亭子，象征孤独。
- 酒半醺：喝了一半的酒，表示微醺的状态。
- 可怜：可惜、怜悯。
- 一片月：指明月，象征思念。
- 隔断：被阻隔，不能相见。
- 万重云：形容云层非常厚重，难以穿透。
- 两地：指诗人与友人分别在两个地方。
- 青山：山的象征，代表约定的地点。
- 负：辜负、失约。
- 鹿麋群：指自然中的鹿和麋，象征自然的和谐与美好。
典故解析:
- 月亮：古往今来，月亮常被用来象征思念与离愁。
- 青山：青山常被视为忠诚与承诺的象征。
诗词背景:
作者介绍：
保禄，清代诗人，擅长古体诗，作品情感丰富，常表达思乡及离愁之情。
创作背景：
此诗创作于一个雨夜，作者原计划与友人游北山玉川，但因恶劣天气未能成行，因而产生了浓厚的思念之情。
诗歌鉴赏：
整首诗以清夜为背景，作者在孤亭中微醺，独自品味思念之苦。前两句通过对夜晚与酒的描绘，引出孤独和微醺的感受，营造出一种沉静而又略显忧伤的氛围。接着，用“可怜一片月，隔断万重云”描绘了月亮被云层遮挡的场景，象征着与友人之间的隔阂与难以相见的遗憾。诗的后半部分则直接表达了作者对友人的思念之情，“两地风兼雨”进一步渲染了相思的苦楚，而“青山空有约，几负鹿麋群”则显示了自然与人情的对比，青山虽有约定，却无法实现，令人感到无奈与失落。
诗词解析：
逐句解析：
- 清夜转危坐：深夜里坐得不安稳，暗示心中不安。
- 孤亭酒半醺：在孤独的亭子中微醉，表现孤独感。
- 可怜一片月：月亮虽美，却让人感到可惜，暗含思念。
- 隔断万重云：云层厚重，无法看到月亮，象征着人与人之间的距离。
- 两地风兼雨：两地的恶劣天气，暗示思念的煎熬。
- 相思我与君：直接表明了对友人深切的思念。
- 青山空有约：青山虽有约定，但因天气未能成行。
- 几负鹿麋群：表达对失约的惋惜，暗含自然的美好与人情的无奈。
修辞手法：
- 比喻：月亮象征思念。
- 拟人：青山有约，赋予自然以人的情感。
- 对仗：如“可怜一片月，隔断万重云”等。
主题思想：
整首诗通过描绘夜晚的孤独、月亮的思念以及青山的失约，表达了诗人对友人深切的思念与对人生无常的感慨，突显了人与自然的关系以及人与人之间的情感羁绊。
意象分析：
意象词汇：
- 月：象征思念与孤独。
- 云：代表阻隔与无法相见的痛苦。
- 青山：象征承诺与自然美。
- 酒：暗指对现实的逃避与微醺的状态。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“孤亭酒半醺”中的“半醺”表示什么状态？ a) 醉得厉害
b) 微醉
c) 清醒
答案：b -
诗中提到的“青山空有约”指的是什么？ a) 自然的美
b) 与友人的约定未能实现
c) 诗人的理想
答案：b -
全诗的主题主要表达了什么？ a) 对自然的赞美
b) 对友人的思念与人生无常的感慨
c) 对酒的喜爱
答案：b
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《静夜思》
诗词对比：
对比杜甫的《月夜忆舍弟》，同样表达了思念之情，诗中虽有不同的背景与情绪，但都通过月亮这一意象传达了对亲人的思念与隔离感。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《古诗鉴赏辞典》
- 《唐诗三百首注释与鉴赏》
展开阅读全文 ∨