戊戌岁杪感杯

原文展示

戊戌岁杪感杯
三更欹枕不成梦，
爆竹声中春已回。
此后年华消鲁酒，
从前诗卷付秦灰。
云龙北阙看人去，
雾豹南山许我来。
薄薄田园幸无恙，
愁怀聊对烛花开。

白话文翻译

在三更时分，枕头侧着睡不成梦，
爆竹声中，春天已悄然回归。
今后岁月里我将消磨鲁酒，
过去的诗卷则化作了灰烬。
在北阙，云龙看着人们离去，
而在南山，雾豹则任我来回走动。
薄薄的田园幸好还没有遭受灾害，
愁苦的心情只好对着烛花慢慢开放。

注释

• 三更：指夜深时分，古人把夜分为五更，三更即指半夜。
• 欹枕：歪着枕头，形容睡不安稳。
• 鲁酒：鲁地的酒，古代著名的酒。
• 秦灰：指古代的纸张，意为诗卷已毁。
• 云龙：传说中的龙，常用来形容高贵或权势。
• 北阙：指朝廷或宫阙，象征政治权力。
• 雾豹：形容南山的迷雾与豹的神秘。
• 薄薄田园：指乡村田园生活。

诗词背景

作者介绍

徐树昌（生卒年不详），清代诗人，以其清新俊逸的诗风著称。他在仕途上经历波折，常常以诗寄情，表达对人生的感慨与思考。

创作背景

此诗创作于戊戌年末，正值岁末年初，诗人感慨流逝的时光和生活的变迁。此时正值春节，爆竹声声中，春天的气息回归，诗人借此表达对过去的怀念与对未来的思索。

诗歌鉴赏

《戊戌岁杪感杯》是一首充满感慨的诗。诗人在三更时分，因无法成梦而辗转反侧，表现了他对时光流逝的忧虑。随着爆竹声声，春天悄然来临，带来新的生命与希望，但诗人却意识到时间的无情，已然消磨掉了许多过往的美酒与诗卷。在“云龙北阙看人去，雾豹南山许我来”一句中，诗人将自己与世事隔绝的心境展露无遗，既有对过去的追忆，也有对未来的期待。最后两句写田园的安宁和内心的愁苦，形成鲜明对比，揭示了诗人内心的矛盾与复杂情感。整首诗以清晰的意象和细腻的情感表达了对于时间、生命与自然的深刻思考，语言简洁而富有哲理，令人回味无穷。

诗词解析

逐句解析

1. 三更欹枕不成梦：夜深人静，无法入梦，表现了诗人的心境不宁。
2. 爆竹声中春已回：春节的气氛中感受到春天的到来，寓意新的开始。
3. 此后年华消鲁酒：未来的岁月中，心情如同鲁酒般消磨，暗示对过去的怀念。
4. 从前诗卷付秦灰：曾经的诗歌如今化为灰烬，象征着时光的流逝与无情。
5. 云龙北阙看人去：高贵的云龙在北阙目送人们离去，暗指政治的冷漠与变化。
6. 雾豹南山许我来：南山的雾豹象征着自由与希望，表示诗人向往的生活。
7. 薄薄田园幸无恙：乡村的田园生活幸好没有遭受破坏，表现了对自然的珍视。
8. 愁怀聊对烛花开：内心的愁苦只好在烛光下与花相伴，揭示了孤独的情感。

修辞手法

• 比喻：将时间比作鲁酒，表现了诗人对过去的迷恋。
• 对仗：如“云龙北阙”与“雾豹南山”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：云龙和雾豹被赋予了情感，突出诗人的内心独白。

主题思想

整首诗围绕着时间、生命的流逝，以及对过去的追忆与对未来的期待，表达了诗人内心的矛盾心情和对自然生活的珍视。

意象分析

意象词汇

• 三更：象征孤独与思考的时刻。
• 爆竹：代表春节的快乐与希望。
• 鲁酒：象征往昔的美好时光。
• 秦灰：暗示过往的诗情画意已成泡影。
• 云龙与雾豹：象征权力与自由的对比。
• 田园：代表宁静与和谐的生活。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“爆竹声中春已回”是指什么节日的到来？

   • A. 中秋节
   • B. 春节
   • C. 端午节
   • D. 清明节

2. 诗人用哪个意象来表达对过往的怀念？

   • A. 云龙
   • B. 鲁酒
   • C. 田园
   • D. 雾豹

3. “愁怀聊对烛花开”中的“烛花”指的是什么？

   • A. 烛光的象征
   • B. 诗人的愁苦
   • C. 春天的花
   • D. 田园的景象

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春望》 杜甫：描写战乱中的春天，反映对过往的怀念。
• 《静夜思》 李白：表达对家乡的思念与孤独的情感。

诗词对比

徐树昌的《戊戌岁杪感杯》与杜甫的《春望》都表达了对时光流逝的感慨，但徐树昌更注重个人内心情感的描写，而杜甫则更关注国家的动荡与个人的无奈，反映了不同的社会背景与诗人心境。

参考资料

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏》
• 《诗词百年》