繁体交頭接耳
交头接耳
交头接耳的意思
基本定义
“交头接耳”是一个汉语成语,字面意思是指人们头靠着头,耳朵贴近耳朵,形容两个人靠得很近,低声说话,不让别人听到。这个成语通常用来描述秘密或私下里的交谈。
语境分析
- 文学:在文学作品中,“交头接耳”常用来描绘人物之间的秘密交流,增加情节的神秘感和紧张氛围。
- 口语:在日常口语中,这个成语可以用来形容两个人在公共场合或他人面前窃窃私语,有时带有贬义,暗示不正当的交流。
- 专业领域:在新闻学或传播学中,这个成语可能用来描述记者之间的信息交换,特别是在需要保密的情况下。
示例句子
- 在会议室里,他们俩交头接耳,似乎在商量什么不可告人的事情。
- 孩子们在教室后排交头接耳,被老师警告要保持安静。
- 在那个安静的图书馆角落,他们交头接耳,讨论着即将到来的考试。
同义词与反义词
- 同义词:窃窃私语、耳语、低语。这些词汇都强调了说话声音小,不希望被他人听到的特点。
- 反义词:大声喧哗、高谈阔论。这些词汇与“交头接耳”形成鲜明对比,指的是说话声音大,不介意被他人听到。
词源与演变
“交头接耳”这个成语的词源较为明确,直接来源于其字面意思。在古代文献中,如《左传》等,已有类似的描述,但作为成语固定下来,主要是在明清小说中常见,如《红楼梦》中就有使用。
文化与社会背景
在**传统文化中,公开场合的私密交谈往往被视为不礼貌或不恰当的行为,因此“交头接耳”有时带有负面含义。在现代社会,这个成语仍然保留了其原有的文化和社会意义。
情感与联想
这个成语给人带来的情感反应通常是负面的,如怀疑、不信任或好奇。它可能让人联想到秘密、阴谋或不诚实的行为。
个人应用
在日常生活中,我曾目睹过同事们在办公室里交头接耳,讨论即将到来的项目变动,这种场景让我感到一种紧张和不安。
创造性使用
在诗歌中,可以这样使用:“月光下,他们交头接耳,/ 秘密的话语在夜风中飘散。”
视觉与听觉联想
想象两个人在昏暗的房间里交头接耳,可以联想到低沉的耳语声和模糊的面部轮廓,营造出一种神秘和紧张的氛围。
跨文化比较
在英语中,类似的表达可能是“whisper in someone's ear”或“speak in hushed tones”,虽然不如“交头接耳”那样形象生动,但也传达了类似的私密交谈的概念。
反思与总结
“交头接耳”这个成语在汉语中是一个非常形象且富有表现力的词汇,它不仅描述了一种具体的交流方式,还蕴含了丰富的文化和情感内涵。在学*语言和表达时,理解和正确使用这样的成语是非常重要的,它能够丰富我们的语言表达,增强沟通的效果。
展开阅读全文 ∨
展开阅读全文 ∨
※
"交头接耳"的意思解释、交头接耳是什么意思由翻译网汉语词典查词提供。
相关词语
- yī rén zhī jiāo一人之交
- yī sǐ yī shēng,nǎi zhī jiāo qíng一死一生,乃知交情
- yī shēng yī sǐ,nǎi jiàn jiāo qíng一生一死,乃见交情
- yī yán dìng jiāo一言定交
- yī kuài shí tou luò le dì一块石头落了地
- yī kuài shí tóu luò dì一块石头落地
- yī tóu一头
- yī tóu ér chén一头儿沉
- sān jiē三接
- shàng qì bù jiē xià qì上气不接下气
- bù xiá yìng jiē不暇应接
- dōng shǒu jiē lái xī shǒu qù东手接来西手去
- yī xīn ěr mù一新耳目
- sān rén wù dà shì,liù ěr bù tōng móu三人误大事,六耳不通谋
- sān rì ěr lóng三日耳聋
- sān ěr三耳