燕妒莺惭

基本定义

燕妒莺惭 是一个汉语成语，字面意思是燕子嫉妒，黄莺感到羞愧。这个成语通常用来形容女子美貌出众，使得其他女性相形见绌，心生嫉妒和羞愧之情。

语境分析

• 文学：在古典文学中，这个成语常用来形容女性角色的美貌，如在《红楼梦》中，贾宝玉对林黛玉的赞美。
• 口语：在日常口语中，这个成语较少使用，更多出现在书面语或正式场合。
• 专业领域：在文学研究和女性研究领域，这个成语可能被用来讨论性别美学和女性形象的塑造。

示例句子

1. 她的美貌真是燕妒莺惭，让所有在场的人都为之倾倒。
2. 在那个时代，她的才华和美貌堪称燕妒莺惭，无人能及。
3. 她的出现，让其他女性都感到燕妒莺惭，自愧不如。

同义词与反义词

• 同义词：闭月羞花、沉鱼落雁
• 反义词：相形见绌、黯然失色

词源与演变

这个成语的词源较为模糊，但可以推测它源自古代对女性美貌的赞美诗句。随着时间的推移，这个成语的使用逐渐固定下来，成为形容女性美貌的专用词汇。

文化与社会背景

在中国传统文化中，女性的美貌常常被赋予极高的价值。这个成语反映了古代社会对女性美貌的重视和赞美，同时也隐含了对女性地位的一种复杂态度。

情感与联想

这个成语给我带来的情感反应是赞美和欣赏。它让我联想到古代文学中对女性美貌的描绘，以及那种超越现实的美的理想化。

个人应用

在我的生活中，这个成语较少直接使用，但在阅读古典文学作品时，经常遇到对女性美貌的这种赞美方式。

创造性使用

在诗歌中，我可以这样使用：

春风拂面，她的笑颜如花，
燕妒莺惭，世间无双。

视觉与听觉联想

这个成语让我联想到古代仕女图中的女性形象，以及古典音乐中那种优雅和婉转的旋律。

跨文化比较

在西方文化中，类似的表达可能是“beauty that makes angels jealous”，用来形容女性的美貌令人惊叹。

反思与总结

燕妒莺惭 这个成语在汉语中是一个非常形象和生动的表达，用来形容女性的美貌。它在文学和文化研究中具有重要意义，帮助我们理解古代社会对女性美的看法和态度。在现代语境中，虽然使用频率不高，但仍然是一个富有文化内涵的词汇。